Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
唐突なフランス語…
英訳は、
Tell me what you eat and I will tell you what you are.
日本語では、
「君が普段食べているものを言ってごらんなさい。君が何者かを言い当てようじゃないか。」
1825年に出版された「美味礼賛」の一節に示された言葉です。
著者は、法学・化学・医学を修め、美食家であり、法律家として活躍したフランス人ジャン・アンテルム・ブリア=サヴァラン(Jean Anthelme Brillat-Savarin)
氏の人生終焉間際に上梓され、世界へ伝播。
ライフスタイルに於ける食の重要性を明快に表したフレーズは、まるでキャッチコピーのよう。
世界各地で今でも生きた言葉として受け継がれています。
それは、この言葉が核心をついており、人々の思想・思考に定着している表れと言いこともができるかもしれません。
「食事(栄養)は大切よね…」
でも、なんとなく頭ではわかってはいても、日常には目の前にあま~い誘惑がたくさん待ち受けているし…。
実践して、継続することはなかなか簡単ではないのも事実。
昨今では、栄養学・生理学の知見も深まり、食べたもの、すなわち食材(栄養素)、調理法、摂取カロリーの他に、何時に食べたのか?といった時間的観念にも配慮することが大切だということも明らかにされました。
ちょっとした工夫は必要。でも基本は変わらない。
食事は美味しく、楽しみながら摂ることが大切ということ。
衣料・化粧品も規制強化!スタイリッシュな国フランスのPFAS事情
アクセス数が多く関心が高いNEWS記事をまとめ読みできるBPVs
海洋を汚染するプラスチックと世界から葬り去られる魚形の醬油差し
イスラエル軍の攻撃で侵害されるガザ地区で暮らす子どもたちの健康
【続報】フランス全土で白熱するネオニコチノイド系農薬論争の行方
ポリフェノール由来の豊かな色彩と栄養成分!スーパーフード古代米
クエン酸とポリフェノールの相乗作用で猛暑に打ち勝つ梅酢効果
市民革命再来!?民主主義先進国フランス国民が問う食と環境の未来
食の安全崩壊?GMO・ゲノム編集が健康と環境に与える影響【後編】
食の安全崩壊?GMO・ゲノム編集が健康と環境に与える影響【前編】
【家族・こども・私】女性と家族の健康を脅かすプラスチック汚染
科学的に証明された健康リスクをもたらす超加工食品とは?
世界が注目する動向・ミツバチを救え!農薬フェーズアウトプラン後編
エガリム法が原因?美食の国フランスを揺るがす卵インフレ事情
世界幸福度ランキング上位にも君臨するオーガニック先進国デンマーク
【日欧比較】「食と環境の健全化戦略」を通して見る相似と相違
【家族・こども・私】発達障害は、なぜ増加しているの?
美食家も絶賛!食べて美しくなるシンプルで風味豊かな食文化・和食
【全編】女性のカラダにも優しい!理想的な和の食材・お米と大豆の力
日本と世界の宝!和食のクオリティに暗雲もたらす気候変動とは?
栄養バランスに優れ世界を牽引するヘルスコンシャスな2大料理とは?
セパージュと食のマリアージュを嗜むためのワインの適量とは?
最強の色素成分で活性酸素をしなやかに攻略する野菜の抗酸化戦略
Veni Sancte Spiritus
Pacem in Terris
Post Views: 102